Français 
Español AVIS LÉGAL ET POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Nous considérons que la vie privée de nos clients et utilisateurs doit être primordiale. C'est pourquoi nous appliquons une
une politique de transparence à tous nos processus afin que les utilisateurs soient toujours informés et aient
contrôle sur leur vie privée.
Nous vous prions de lire attentivement chacun de ces termes qui régissent l'accès et l'utilisation, et en général, la relation entre
ce site web et les utilisateurs de celui-ci.
¿Qui est responsable du traitement de vos données?
Conformément au chapitre II de la loi 34/2002, LSSICE, à l'article 13.1a du règlement (UE) 2016/679 et à la
des dispositions légales en vigueur relatives à la protection des données personnelles, nous vous informons que la présente page Web est la propriété
de (dorénavant appelée LLUSAR) :
IBERIAN PREMIUM FRUIT S.L.
DIRECTION :Calle Pedro Roque Melchor s/n Chilches, Castellón
CIF: B02844561
EMAIL: privacidad@llusar.com
Cadre Réglementaire
LLUSAR garantit le respect des garanties, normes et procédures prévues dans l'ordre juridique pour protéger les droits à l'intimité personnelle et familiale ainsi que la protection des données personnelles.
Délégué à la Protection des Données
Conforme au RGPD (art. 37.1), LLUSAR, après avoir pris en compte la nature, la portée et les finalités du traitement, ainsi que le risque associé aux opérations de traitement et après une analyse interne préalable, a conclu qu'elle n'avait pas l'obligation légale de désigner un délégué à la protection des données.
Cependant, LLUSAR, afin de garantir et de démontrer que le traitement est effectué conformément aux dispositions du RGPD, a établi des protocoles et des outils de reddition de comptes tels que des évaluations d'impact, des révisions trimestrielles, des audits annuels, etc. De plus, elle dispose d'une équipe chargée de garantir le respect de la réglementation sur la protection des données personnelles, ainsi que d'informer et de conseiller les parties prenantes et de coopérer avec l'autorité de contrôle.
Quelles données allons-nous vous demander
La collecte et l'utilisation de données sont essentielles pour pouvoir vous offrir nos services. Cependant, sachez que nous ne vous demanderons que les informations strictement appropriées, pertinentes et limitées à ce qui est nécessaire pour vous offrir les services décrits ci-dessous.
Voici les données que nous pouvons vous demander:
• Coordonnées de contact : nom, adresse postale, numéro de téléphone, e-mail, numéro de carte d'identité, numéro d'identification fiscale ou document d'identification, signature.
• Données personnelles : date de naissance, âge, sexe.
• Données d'identification : image ou voix.
• Données financières et de transaction : numéro de carte de crédit, numéro de compte bancaire.
• Données technologiques : durée de visite sur le site web, pages visitées, préférence de langue, adresse IP, type d'appareil, système d'exploitation, type de navigateur, résolution d'écran.
La navigation sur ce site par des mineurs exige que ceux-ci aient préalablement obtenu l'autorisation de leurs parents, tuteurs ou représentants légaux, qui seront considérés comme responsables légaux de tout acte accompli par les mineurs à leur charge.
Les représentants légaux des personnes mineures sont pleinement responsables de l'accès aux contenus et services Internet par ces derniers. À cet effet, ils disposent de logiciels et d'outils de blocage et de filtrage pour limiter l'accès à des contenus ou des sites Web inappropriés pour les mineurs.
Comment obtenons-nous vos données
Vous pouvez nous fournir des données personnelles par les moyens suivants :
• En accédant à notre site web.
• Lorsque vous utilisez notre formulaire de contact.
• Lorsque vous nous contactez par e-mail.
• Lorsque vous souscrivez à l'un de nos services.
• Lorsque vous interagissez sur le site web en permettant l'utilisation de cookies.
¿Dans quel but utiliserons-nous vos données?
LLUSAR vous informe que les données que vous fournissez volontairement seront intégrées dans un fichier de données personnelles. Ce fichier bénéficie de toutes les mesures de sécurité requises par la réglementation.
(Art. 32 RGPD).
À partir du 25 mai 2018, pour améliorer la protection de vos données, le RGPD remplace l'obligation d'inscription des fichiers par la création d'un registre des activités de traitement qui doit fournir toutes les informations nécessaires pour connaître le flux de données et les actions entreprises pour les protéger. LLUSAR a créé ce registre et reste à disposition pour toute consultation par l'autorité de contrôle.
LLUSAR élabore un profil commercial sur la base des informations que vous nous fournissez. Aucune décision automatisée ne sera prise sur la base de ce profil.
Nous pouvons utiliser vos données à des fins suivantes :
• Répondre à vos demandes de renseignements.
• Fournir le service que vous nous avez confié.
• Traiter les paiements.
• Établir des statistiques.
• Améliorer votre expérience en tant qu'utilisateur du site web.
• Mantener la seguridad de la web llevando a cabo un monitoreo de actividades maliciosas y detección de fraude.
• Vous envoyer des informations sur des produits et/ou services susceptibles de vous intéresser.
• Mettre à jour nos registres.
• Vérifier votre identité à des fins de conformité réglementaire.
Vous pouvez choisir de ne pas recevoir nos communications électroniques en envoyant un e-mail à comunicacion@llusar.com avec le sujet suivant : "Je ne souhaite pas recevoir de communications commerciales".
Pendant combien de temps conserverons-nous vos données ?
Les données personnelles que vous nous fournissez seront conservées pendant la durée nécessaire aux fins du traitement pour lesquelles elles ont été collectées et tant que vous ne demandez pas leur suppression. Plus précisément, les délais
établis en fonction de l'objectif sont les suivants :
• Répondre à vos demandes de renseignements : les données seront conservées pendant le traitement de la réponse.
• Fournir le service confié : les données seront conservées pendant la gestion de ce service.
• Traiter les paiements : les données seront conservées aussi longtemps que le traitement des paiements sera nécessaire.
• Établir des statistiques : les données seront conservées indéfiniment tant que l'intéressé ne demande pas leur suppression.
• Améliorer l'expérience utilisateur sur le site web : ces données seront conservées pendant la durée établie pour chaque cookie.
• Maintenir la sécurité du site web : ces données seront conservées indéfiniment dans le système tant que l'intéressé ne demande pas leur suppression.
• Vous envoyer des informations : celles-ci seront conservées indéfiniment dans le système tant que l'intéressé ne demande pas leur suppression.
• Mettre à jour nos registres : ces données seront conservées indéfiniment dans le système tant que l'intéressé ne demande pas leur suppression.
• Vérifier votre identité à des fins de conformité réglementaire : ces données seront conservées indéfiniment dans le système tant que l'intéressé ne demande pas leur suppression.
Nous pourrons conserver vos informations personnelles même après la fin de cette nécessité si cela est nécessaire pour respecter une obligation légale. Les données resteront bloquées pendant la période nécessaire pour respecter le délai fixé par la loi avant leur suppression ultérieure.
Quelle est la légitimation pour le traitement de vos données ?
La base légale pour le traitement de vos données est fondée sur l'obtention de votre consentement, conformément à l'article 6.1a du RGPD.
Destinataires
LLUSAR formalisera, dans chaque cas, les contrats de confidentialité et de traitement des données nécessaires pour effectuer le service que vous nous avez confié.
LLUSAR vérifie que tous les sous-traitants avec lesquels elle travaille respectent ses politiques de sécurité ainsi que les mesures techniques imposées par la réglementation, et suivent ses instructions dans la fourniture et le bon développement des services pour lesquels ils sont engagés.
LLUSAR peut partager vos informations avec les organisations suivantes situées aux États-Unis. Pour garantir le niveau de protection requis par le RGPD, ces organisations ont déclaré leur adhésion aux Principes du Bouclier de Protection des Données auprès du Département du Commerce des États-Unis. Pour plus d'informations sur les principes du Bouclier de Protection des Données, veuillez cliquer ICI.
• Dropbox, qui fournit un service de stockage de données.
LLUSAR ne louera ni ne vendra pas d'informations personnelles, ni ne partagera vos informations personnelles avec aucun annonceur ou réseau publicitaire à des fins de publicité sans votre consentement explicite.
LLUSAR fournira des informations à des tiers lorsque cela sera exigé par la loi, une assignation ou une procédure judiciaire.
Toutefois, en cas de transfert, les informations seront fournies avant la livraison.
Sécurité des données
LLUSAR applique les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour fournir un niveau de sécurité adapté au risque, garantissant la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité de ses données.
LLUSAR prend soin de la sécurité des utilisateurs de son site Web en maintenant à jour le logiciel, en appliquant un pare-feu qui détecte et atténue les menaces, et en effectuant des sauvegardes pour garantir l'intégrité, la disponibilité et la résilience permanentes des systèmes et services de traitement.
Conseils de navigation
Vérifiez que le serveur auquel vous vous connectez est situé dans le domaine correct, même lorsque vous utilisez des liens stockés dans vos favoris.
N'utilisez pas les adresses web (URL) ou les liens reçus par messagerie électronique (courriel, SMS, etc.) demandant d'effectuer une action impliquant vos données personnelles.
Saisissez directement les adresses des sites Web auxquels vous souhaitez vous connecter.
Quels droits avez-vous concernant les données que vous nous fournissez ?
Vous avez le droit de savoir si LLUSAR traite ou non les données personnelles vous concernant. De même, les personnes concernées ont le droit d'accéder à leurs données personnelles, ainsi que de demander la rectification des données inexactes ou, le cas échéant, de demander la suppression lorsque, entre autres raisons, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées.
Dans certaines circonstances, les parties intéressées peuvent demander la limitation du traitement de leurs données, auquel cas nous ne les conserverons que pour l'exercice ou la défense de réclamations.
Dans certaines circonstances et pour des raisons liées à leur situation particulière, les parties intéressées peuvent s'opposer au traitement de leurs données. LLUSAR cessera de traiter les données, sauf pour des motifs légitimes impérieux, ou dans l'exercice ou la défense d'éventuelles réclamations.
Vous avez le droit de demander la portabilité de vos données, ainsi que de retirer votre consentement à tout moment pour leur traitement.
Vous pouvez exercer vos droits en contactant LLUSAR via les coordonnées mentionnées précédemment, en indiquant comme objet "LOPD, Droits" et en joignant une photocopie de votre Document National d'Identité ou tout autre moyen valable en droit.
Vous avez le droit de déposer une réclamation auprès de l'autorité de contrôle.
Quelles obligations avez-vous concernant les données que vous nous fournissez ?
Vous vous engagez à garantir l'exactitude des données que vous nous fournissez et à communiquer tout changement les concernant.
L'envoi de données personnelles est obligatoire pour contacter et recevoir des informations sur les produits et services de LLUSAR.
Le fait de ne pas fournir les données personnelles demandées ou de ne pas accepter la présente politique de protection des données entraîne l'impossibilité de s'abonner, de s'inscrire, de recevoir des informations sur les produits et services du site Web ou de gérer le service qui nous a été confié.
En tant qu'utilisateur, vous vous engagez à ce que les informations fournies à LLUSAR concernant des tiers aient été collectées conformément à la réglementation en vigueur et avec le consentement du titulaire des données.
En tant qu'utilisateur de ce site web, vous vous engagez à utiliser le site, les services, le contenu et cet avis légal conformément à la loi, à la morale, aux bonnes pratiques et à l'ordre public.
Vous vous engagez à ne pas réaliser d'activités publicitaires, promotionnelles ou d'exploitation commerciale via le site web, ni à utiliser le contenu et, en particulier, les informations obtenues via le Portail pour envoyer de la publicité, des messages à des fins de vente directe ou à toute autre fin commerciale, ni pour collecter ou stocker des données personnelles de tiers.
Ce site web peut contenir des liens vers des sites web tiers, dont les politiques de confidentialité sont indépendantes de LLUSAR. En accédant à ces sites web, vous devez décider si vous acceptez leurs politiques de confidentialité et de cookies.
Le présent AVIS LÉGAL sera mis à jour périodiquement, de sorte que les conditions qui sont en vigueur et publiées au moment de l'utilisation du site web ou des services seront applicables. Nous vous prions de lire attentivement ces informations avant de procéder à leur utilisation, ainsi que périodiquement, afin de rester pleinement informé.
Si vous avez des questions concernant cet Avis Légal, vous pouvez nous contacter à l'adresse e-mail suivante:
info@llusar.com.
Consentement
Vous déclarez avoir été informé des conditions relatives à la protection des données personnelles, acceptant et consentant au traitement manuel et automatisé de ces données par LLUSAR selon les modalités et aux fins
finalités indiquées dans la présente Politique de Protection des Données Personnelles.
Vous pouvez révoquer toute autorisation à tout moment en vous adressant à LLUSAR.
Législation Applicable
La législation applicable au présent AVIS LÉGAL sera la législation espagnole, et la juridiction compétente pour toute demande découlant de ce site web sera celle des tribunaux de Castellón, l'utilisateur renonçant expressément à toute autre juridiction qui pourrait lui être applicable.
Les liens contenus dans ce site web peuvent diriger vers des contenus Web tiers. L'objectif de ces liens est uniquement de faciliter votre recherche de ressources qui pourraient vous intéresser sur Internet. Cependant, ces pages n'appartiennent pas à LLUSAR, et aucune révision de leur contenu n'est effectuée. Par conséquent, LLUSAR n'assume aucune responsabilité pour le contenu, les informations ou les services pouvant apparaître sur ces sites, qui ont exclusivement un caractère informatif et n'impliquent en aucun cas de relation entre LLUSAR et les personnes ou entités propriétaires de ces contenus ou des sites sur lesquels ils se trouvent. LLUSAR ne peut pas non plus être tenu responsable du fonctionnement de la page liée ou des éventuels dommages pouvant découler de l'accès ou de l'utilisation de celle-ci.
Les liens vers le site Web de LLUSAR doivent respecter les conditions suivantes :
a. L'établissement du lien ne constitue pas un accord, un contrat, un parrainage ou une recommandation de la part de LLUSAR envers la page qui crée le lien.
b. La page Web sur laquelle le lien hypertexte est établi ne contiendra pas d'informations avec des contenus illicites, discriminatoires, contraires aux principes éthiques communément acceptés, ou qui portent atteinte à l'ordre public, ni de contenu contraire aux droits de tiers.
c. LLUSAR peut demander le retrait d'un lien vers son site Web, sans avoir à invoquer de motif. Dans ce cas, la page ayant établi le lien doit procéder à sa suppression immédiate dès réception de la notification de LLUSAR.
d. LLUSAR n'assume en aucun cas la responsabilité ni ne garantit la qualité, l'exactitude, la fiabilité, la correction ou la moralité du contenu ou des services que l'établissement du lien hypertexte peut offrir. L'utilisateur assume sous sa seule responsabilité les conséquences, dommages ou actions pouvant découler de l'accès à la page Web du lien hypertexte.
e. La page Web sur laquelle le lien hypertexte est établi ne peut contenir de marque, de dénomination, de logo, de slogan ou d'autres signes distinctifs appartenant à LLUSAR, à l'exception des signes faisant partie du lien hypertexte lui-même.
Propriété Intellectuelle et Industrielle
Tous les éléments qui composent le site Web, ainsi que la structure, le design, le code source, ainsi que les logos, marques et autres signes distinctifs qui y apparaissent, sont la propriété de LLUSAR ou de ses collaborateurs.
et sont protégés par les droits de propriété intellectuelle et industrielle correspondants. De même, les images et autres éléments graphiques contenus sont également protégés par les droits de propriété intellectuelle et industrielle correspondants.
LLUSAR interdit expressément la réalisation de "framings" ou l'utilisation par des tiers de tout autre mécanisme altérant la conception, la configuration originale ou le contenu de nos portails.
El uso de los contenidos deberá respetar su licenciamiento particular. De tal modo su uso, reproducción, distribución, comunicación pública, transformación o cualquier otra actividad similar o análoga, queda totalmente prohibida salvo que medie previa y expresa autorización de LLUSAR.
Respecto a las citas de productos o servicios de terceros, LLUSAR reconoce a favor de sus titulares los correspondientes derechos de propiedad industrial o intelectual, no implicando su sola mención o aparición en la Web la existencia de derechos ni de responsabilidad alguna sobre los mismos, como tampoco respaldo, patrocinio o recomendación.
Responsabilité
LLUSAR ne garantit pas l'absence d'erreurs dans l'accès au site Web, dans son contenu, ni que celui-ci soit à jour, bien qu'elle s'engage à déployer tous les efforts nécessaires pour les éviter, les corriger ou les mettre à jour le cas échéant.
Tant l'accès au site Web de LLUSAR que l'utilisation des informations qu'il contient relèvent de la responsabilité exclusive de l'utilisateur.
LLUSAR n'est pas responsable des éventuelles erreurs de sécurité pouvant survenir ni des dommages éventuels pouvant être causés au système informatique de l'utilisateur (matériel et logiciel), aux fichiers ou documents stockés sur celui-ci, en raison de la présence de virus sur l'ordinateur de l'utilisateur utilisé pour la connexion aux services et contenus du site Web, d'un dysfonctionnement du navigateur ou de l'utilisation de versions non mises à jour de celui-ci.
LLUSAR n'est pas responsable des informations et contenus stockés, à titre non exhaustif, mais non limitatif, dans les forums, chats, blogs, commentaires, réseaux sociaux ou tout autre moyen permettant à des tiers de publier des contenus de manière indépendante sur ce site Web. Cependant, conformément à la LSSI, LLUSAR est à la disposition de tous les utilisateurs, autorités et forces de sécurité, collaborant activement à la suppression ou le cas échéant au blocage de tout contenu pouvant violer la législation nationale ou internationale, les droits des tiers ou la moral et l'ordre public. Si vous estimez qu'un contenu sur le site Web pourrait être susceptible de cette classification, veuillez contacter LLUSAR.
LLUSAR n'assume aucune responsabilité pour les réponses fournies via les différentes adresses e-mail figurant sur son site web, de sorte qu'aucun effet juridiquement contraignant ne peut en résulter.
POLITIQUE CONCERNANT LES COOKIES
Le site Web de LLUSAR et ses domaines utilisent des cookies (de petits fichiers d'informations que le serveur envoie à l'ordinateur de celui qui accède à la page) pour le bon fonctionnement et l'affichage des sites Web par l'utilisateur.
ainsi que la collecte de statistiques.
Utilisation de Cookies
LLUSAR, ou pour son compte, un tiers engagé pour la prestation de services de mesure d'audience, peut utiliser des cookies lorsque l'utilisateur navigue sur les sites et les pages du site Web.
Les serveurs web de LLUSAR détectent automatiquement l'adresse IP et le nom de domaine utilisés par l'utilisateur. Toutes ces informations sont enregistrées dans un fichier d'activité du serveur qui permet le traitement ultérieur des données afin d'obtenir des mesures statistiques permettant de connaître le nombre d'impressions de pages, le nombre de visites effectuées sur les services web, etc.
De plus, LLUSAR est présent sur des portails et des services tiers. Si vous souhaitez connaître les conditions de confidentialité et d'utilisation des cookies, veuillez consulter les politiques fournies par ces tiers.
• Facebook: https://es-es.facebook.com/help/cookies
• Twitter: https://twitter.com/privacy
• Youtube: https://www.google.es/intl/es/policies/technologies/cookies/
• Linkedin: http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Types de cookies utilisés par ce site web
Les cookies utilisés par ce site web sont les suivants :
• _ga, _gid, utilisé pour distinguer les utilisateurs.
Révocation et suppression des cookies
En tout temps, vous pouvez accéder aux paramètres de votre navigateur pour accepter ou refuser tous les cookies, ou sélectionner ceux que vous souhaitez autoriser ou non, en suivant l'une des procédures suivantes, qui dépend du navigateur que vous utilisez :
Pour Google Chrome (dans le menu Outils)
Paramètres > Afficher les options avancées > Confidentialité (Paramètres de contenu) > Cookies
Plus d'informations: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es
Microsoft Internet Explorer (dans le menu Outils)
Options Internet > Confidentialité > Avancé
Plus d'informations: http://windows.microsoft.com/es-es/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-9
Firefox
Options > Confidentialité > Cookies
Plus d'informations: http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we
Safari, iPad y iPhone
Préférences > Confidentialité
Plus d'informations: http://www.apple.com/es/privacy/use-of-cookies/
Opera
Paramètres > Options > Avancé > Cookies
Plus d'informations: http://help.opera.com/Linux/10.60/es-ES/cookies.html
Consentement à l'utilisation de cookies